Una biblioteca. Una comunidad. Un nuevo ritmo.

LAS PALABRAS ABREN MUNDOS.

Una biblioteca independiente que colabora con el Centro Escolar Ramiro Martínez Pineda en Jiquilisco, Usulután, El Salvador.

Desde nuestro rincón del mundo

Noticias de la comunidad.

1 / 4
01

Historia de la biblioteca

La poesía da la bienvenida a la biblioteca

Publicado el 21 de octubre de 2026

La escuela compartió la inauguración de la biblioteca junto con su primer concurso de poesía. Su publicación reconoce a Noveno A por pintar, preparar y decorar el espacio.

Leer noticia

Texto original de la escuela.

El talento literario brilló en la primera edición de nuestro primer concurso de poesía "Prof. Ramiro Martínez Pineda"; en dónde con gran alegría y orgullo compartimos con toda nuestra comunidad educativa un evento inolvidable en las instalaciones de nuestro Centro Escolar.

✨ Esta actividad ha marcado positivamente a nuestra institución, logrando una destacada participación de nuestros estudiantes, quienes se animaron a expresar sus ideas, emociones y creatividad a través de la magia de las letras.- A lo largo de la jornada, fuimos testigos del enorme talento escondido que habita en los diferentes niños y jóvenes que aceptaron el reto y subieron al escenario con valentía y pasión; felicitamos de todo corazón a cada uno de los participantes, por su dedicación, esfuerzo y sensibilidad que enriquecieron este certamen y por demostrar que la poesía es un camino vivo para el aprendizaje y el crecimiento personal ¡Todos son un motivo de orgullo para nuestra escuela!

Así mismo, expresamos nuestra alegria por la inauguración y puesta en marcha de la biblioteca escolar ZAVRACKY-TREJO, espacio cultural y educativo que ha sido el motor fundamental para inspirar a nuestros estudiantes y hacer posible la realización de este primer concurso.- Estamos seguros de que la biblioteca seguirá siendo un cimiento clave para el descubrimiento de más talentos y el nacimiento del amor por la lectura en nuestros estudiantes.

Enviamos nuestros más sinceros agradecimientos a nuestra benefactora y directora de la biblioteca Kate Zavracky por escoger a nuestra institución para transmitir su amor hacia nuestra ciudad mediante este proyecto, a AKU por cerrar nuestro evento y llenarnos de historias que nos acercaron a nuestros orígenes; a nuestros patrocinadores locales por confiar y apoyar este proyecto (Caja de Crédito San Agustín, Tecno Bahia-Sherwin Williams, Restaurante Flotante Las Orquideas-Puerto El Triunfo, jd venta y renta cars jiquilisco, Tienda Local "Aguacayo", Lic. Ruiz), a cada uno de nuestros patrocinadores en el extranjero por su solidaridad (CAZA BRAVA, THE BOTTOM, David Zavracky, Lesley & Mathew Zavracky, Alia Head, Jenn Mitchell, Franklin Augustin, Kim Swindle, Teresa Everett, Kophi Black-freeman y Liz & Michael Shipley), a los alumnos del Noveno Grado Sección "A" por pintar, adecuar y decorar la biblioteca, al grupo de danzas folcloricas de nuestra escuela que nos asombraron con su presentación, a todo el staff de nuestro Centro Escolar y a nuestros jurados.

Fuente opcional: publicación escolar en Facebook ↗
02

Historia de la biblioteca

Más libros, más posibilidades

Publicado el 30 de octubre de 2026

La escuela informa de una donación de libros para la Biblioteca Zavracky-Trejo durante una visita de exalumnos el 29 de octubre.

Leer noticia

Texto original de la escuela.

Este pasado jueves 29 de octubre recibimos la grata visita de un grupo de Ex alumnos de esta institución, quienes además de alegrarnos con cada una de sus historias y memorias, se solidarizaron con nosotros mediante la donación de un lote de libros para la Biblioteca Zavracky-Trejo.

Nos visitaron el Dr. Luis Edmundo Avalos Mendez, la Arq. Dina Mercedes Peraza de Avalos, el Lic. José Santos Castillo y nuestro querido amigo el Ing. Ricardo Osegueda (organizador de esta visita); a quiénes enviamos nuestros más sinceros agradecimientos por su visita, charlas y vivencias compartidas; así como también, por su solidaridad con tan importante donativo que será de una gran utilidad para la formación de nuestros alumnos.

Fuente opcional: publicación escolar en Facebook ↗
03

Comunidad escolar

Los libros cobran vida en la escuela

Publicado el 1 de noviembre de 2026

La escuela colaboradora compartió su festival Fiction Express, celebrado el 23 de octubre, con puestos estudiantiles que dieron vida a los libros.

Leer noticia

Texto original de la escuela.

Este pasado viernes 23 de octubre llevamos a cabo nuestro festival "FICTION EXPRESS 2026", en dónde cada uno de nuestros alumnos y staff de profesores trajeron a la vida el mundo de los libros a través de sus habilidades creativas demostradas en cada uno de sus stands.

✨ Nos sentimos orgullosos de cada uno de ustedes, muchas gracias por hacer de esta actividad un éxito rotundo.

Fuente opcional: publicación escolar en Facebook ↗
04

Comunidad escolar

Una celebración del idioma

Publicado el 25 de octubre de 2026

La escuela compartió su festival de inglés del 23 de octubre y agradeció a estudiantes, docentes y participantes.

Leer noticia

Texto original de la escuela.

Este pasado viernes 23 de octubre llevamos a cabo nuestro tradicional "FESTIVAL DE INGLES 2026", en dónde nuestros estudiantes pusieron su esfuerzo y dedicación para que está actividad se volviera un nuevo exito para nuestra institución.

Enviamos nuestros agradecimientos para cada uno de los participantes y personal docente por su esfuerzo y trabajo arduo, nos sentimos orgullosos de cada uno de ustedes

Fuente opcional: publicación escolar en Facebook ↗

Una mirada de cerca / 01–03

Espacio para leer. Espacio para imaginar.

Una sala de biblioteca existente; se prevé una sala de música independiente en la planta alta. Estas ilustraciones reservan un lugar para fotografías aprobadas.

Actividades y visitas

Lee. Escribe. Crea algo.

Ideas de lectura, escritura y arte para la biblioteca actual. Las condiciones de participación están por confirmar.

Actividades y eventos · Calendario de ejemplo

Aquí no se anuncian sesiones. Estos ejemplos no tienen fecha ni hora confirmadas.

Explora las ideas

  • Por confirmarFecha y hora

    Actividad de ejemplo

    Un círculo de lectura

    Una idea para la biblioteca actual: leer un cuento y compartir lo que nos deja.

    Sin programar
  • Por confirmarFecha y hora

    Actividad de ejemplo

    Una página propia

    Una idea para la biblioteca actual: escribir un poema, un recuerdo o el inicio de un cuento.

    Sin programar
  • Por confirmarFecha y hora

    Actividad de ejemplo

    Historias a color

    Una idea para la biblioteca actual: crear un separador o ilustrar un pasaje favorito.

    Sin programar
Explora la biblioteca en 360° →

El próximo capítulo · Previsto

Imagina lo que podría pasar arriba.

Aquí los libros tienen un hogar. La próxima idea es una sala de música independiente en la planta alta: un lugar para explorar otra forma de aprender y expresarnos.

Solo en planificación. La sala de música aún no está abierta; las actividades, el equipo y las fechas están por confirmar.

Original object illustration; not an actual room photograph
Sala de música en la planta alta · prevista · imagen provisional
Supplied black-and-white portrait of Kate holding Pablo the owl
Kate y Pablo · retrato facilitado

La historia detrás del búho

Un poco de cuidado puede iniciar una gran historia.

Kate es la fundadora de la biblioteca. Rescató a Pablo, un cárabo norteamericano (Strix varia), en 2021.

La escuela eligió a Pablo como mascota de la biblioteca como una sorpresa para Kate. Su historia forma parte de la identidad de la biblioteca.

La historia de Pablo se comparte según el relato de Kate.

Conoce a Pablo · mira la entrevista →

Para personas adultas · Libros de la autora

A Lily for the Lions

Tres libros de Katherine Zavracky. Poesía para adultos; el segundo volumen incluye poesía erótica. Son obras para adultos, separadas de la colección infantil de la biblioteca.

Enlaces a la tienda. No se promete ningún importe de donación ni porcentaje de las ventas.

Biblioteca independiente. Posibilidades compartidas.

Unidos por el amor al aprendizaje.

Nuestra colaboración escolar

Centro Escolar Ramiro Martínez Pineda

Jiquilisco, Usulután, El Salvador

La Biblioteca Zavracky-Trejo funciona de forma independiente y colabora con la escuela. En su publicación de inauguración, la escuela reconoció a Noveno A por pintar, preparar y decorar la biblioteca.

Visita la página pública de la escuela ↗

Rol propuesto · provisional

Lectura y libros

Rol de voluntariado sugerido: ayudar a organizar libros y preparar materiales de lectura. Disponibilidad y condiciones por confirmar.

Rol propuesto · provisional

Cuidado del espacio

Rol de voluntariado sugerido: ayudar a mantener una sala acogedora. Tareas y supervisión por acordar con la biblioteca.

Rol propuesto · provisional

Conexiones creativas

Rol de colaboración sugerido: compartir habilidades, libros o ideas para la futura sala de música. No implica un acuerdo vigente.

Necesidades actuales · lista propuesta

Pequeñas cosas. Posibilidades compartidas.

Lista de ejemplo para conversar, no solicitudes confirmadas. Confirma la utilidad y los acuerdos antes de comprar, enviar o llevar algo. No se han fijado cantidades ni costos.

Libros por descubrir

Libros adecuados, elegidos con la biblioteca antes de donar.

Un espacio para escribir

Papel, cuadernos y lápices, según las necesidades confirmadas.

Materiales para crear

Materiales sencillos de arte y separadores para actividades acordadas.

Tiempo y cuidado

Ayuda para organizar libros o cuidar la sala, previo acuerdo.

Cómo podría utilizarse el apoyo

Cuidado que llega a los estantes.

Categorías propuestas para conversar. No son asignaciones aprobadas, informes de gastos ni resultados financieros.

Explorar las necesidades propuestas →
  1. Libros y materiales de lectura

    Ayudar a formar una colección útil mediante libros y materiales de lectura acordados.

  2. Cuidado del espacio compartido

    Apoyar la organización y el cuidado práctico de la sala actual.

  3. Materiales para actividades acordadas

    Ayudar con materiales sencillos de escritura y arte cuando se confirmen actividades y necesidades.

Con gratitud

Muchas manos. Un comienzo compartido.

La escuela agradeció a estos colaboradores locales en su publicación de inauguración del 21 de octubre de 2026. Este reconocimiento no describe acuerdos actuales ni niveles de donación. Fuente: publicación escolar ↗

Caja de Crédito San Agustín

Agradecimiento en la publicación de inauguración de la escuela

Tecno Bahia–Sherwin Williams

Agradecimiento en la publicación de inauguración de la escuela

Restaurante Flotante Las Orquideas–Puerto El Triunfo

Agradecimiento en la publicación de inauguración de la escuela

Donante de ejemplo — provisional

Tu nombre podría ir aquí

Un espacio de reconocimiento de ejemplo. No representa a ningún donante ni donación.

Información para visitas

Antes de hacer el viaje.

Una biblioteca independiente que colabora con el Centro Escolar Ramiro Martínez Pineda en Jiquilisco, Usulután, El Salvador. Este contexto escolar no es una dirección confirmada ni indicaciones para visitas.

Dirección y entrada para visitas
Dirección exacta y entrada para visitas pendientes de confirmar.
Horario
Horario y condiciones de visita pendientes de confirmar.
Accesibilidad y llegada
Rutas de acceso, instalaciones y asistencia pendientes de confirmar.
Contacto para visitas
Datos de contacto público pendientes de confirmar. El panel de contacto es una demo sin envío.

Preguntas frecuentes

Algunas cosas que conviene saber.

¿La biblioteca forma parte de la escuela?

La biblioteca se gestiona de forma independiente y colabora con el Centro Escolar Ramiro Martínez Pineda. Conoce a las personas que participan en esta colaboración.

Explorar este tema →
¿Cómo puedo participar?

Las actividades de lectura, escritura y arte son ejemplos. La participación, las fechas y el voluntariado deben confirmarse con la biblioteca. El panel de participación solo demuestra una posible consulta.

Explorar este tema →
¿Qué apoyo sería útil?

La lista propone libros, materiales y ayuda práctica. Confirma primero las necesidades y los acuerdos. La demo no acepta donaciones ni pagos.

Explorar este tema →
¿Está abierta la sala de música de la planta alta?

Hay una sala de biblioteca actual. La sala de música independiente en la planta alta está prevista y aún no está abierta. Las ilustraciones de salas son imágenes provisionales, no fotografías ni planos verificados.

Explorar este tema →
¿Cuándo y dónde puedo visitar?

La dirección exacta, entrada, horario, contacto y accesibilidad para visitas están pendientes de confirmar. No utilices el contexto escolar como indicaciones para llegar.

Explorar este tema →
¿Las entradas del calendario son eventos confirmados?

No. Todas las entradas son ideas de ejemplo con fechas y horas por confirmar. Las noticias ya compartidas por la escuela se presentan por separado.

Explorar este tema →

Cartas de la biblioteca · Demo

Recibe novedades de la biblioteca

Novedades breves y ocasionales de la biblioteca: noticias, historias compartidas y formas de participar. Explora el archivo de ejemplo mientras probamos este diseño.

Lee el boletín de ejemplo →

Haz espacio para algo bueno

¿Cómo te gustaría participar?

Libros, tiempo, ayuda práctica, una idea compartida. Elige un punto de partida y explora cómo podría comenzar una conversación con la biblioteca.

Datos de contacto por confirmar. Aquí aún no se publican la dirección de visita ni los horarios.

Personas y cuidado

Un lugar claro para quienes la impulsan.

Este espacio presentará a la junta de la biblioteca y su labor cuando se confirmen los detalles. Los roles mostrados son propuestas, no nombramientos confirmados.

01

Cuidado y orientación

Rol de junta — ejemplo provisional. Nombramiento por confirmar.

02

Enlace comunitario

Rol de junta — ejemplo provisional. Nombramiento por confirmar.

03

Recursos y registros

Rol de junta — ejemplo provisional. Nombramiento por confirmar.